Fatih / Istanbul · 1996'dan beri

Belgeniz hangi dilde olursa olsun, yeminli ve noter onaylı teslim ederiz.

Pasaport, diploma, vekâletname, ticaret sicil gazetesi… Yaygın dillerde yeminli tercüman kadromuzla çeviriyor, aynı gün kaşeleyip noter ve apostil işlemlerini sizin yerinize tamamlıyoruz.

40+language pairs
18.400documents delivered
Same daysworn stamp & notary
%100confidentiality

Get an instant quote

Online now

Your documents are viewed only for pricing and never shared with third parties. Privacy notice

Services

Tercüme alanları, tek sorumlu tercüman

Prensibimiz her projeyi baştan sona tek tercümanın yürütmesi. Ekspres işlerde ekip çalışır, ama teslimden önce son okumayı her zaman tek kişi yapar.

Yeminli Tercüme

Noter huzurunda yemin etmiş tercümanlarımızın kaşe ve imzasıyla; resmî kurumlarda geçerli.

₺ 320 / 1.000 karakter'den · Aynı gün Details →

Noter Onaylı Tercüme

Yeminli tercümenin noter tarafından tasdiki; konsolosluk, mahkeme ve resmî başvurular için.

Noter ücreti ₺ 1.150'den · Aynı gün Details →

Apostil & Konsolosluk Tasdiki

Kaymakamlık apostili ve konsolosluk tasdikini biz takip ederiz; siz kargonuzu bekleyin.

Takip ücreti ₺ 600 · 1–2 iş günü Details →

Ticari & Hukuki Tercüme

Sözleşme, sicil gazetesi, vekâletname, mahkeme kararı ve ihale dosyaları.

₺ 320 / 1.000 karakter'den · 1–3 iş günü Details →

Teknik Tercüme

Kullanım kılavuzu, teknik şartname, MSDS ve mühendislik dokümanları; terminoloji arşivli.

₺ 320 / 1.000 karakter'den · 2–5 iş günü Details →

Akademik Tercüme

Diploma, transkript, tez ve makale; hedef üniversitenin istediği formatta.

₺ 320 / 1.000 karakter'den · 1–5 iş günü Details →

Edebi Tercüme

Roman, senaryo, katalog ve reklam metni; anlamı değil üslubu da taşırız.

Projeye göre teklif · Projeye göre Details →

Simültane Tercüme

Kongre, konferans ve canlı yayında eşzamanlı sözlü tercüme; kabin ve ekipman dâhil.

Günlük / saatlik · Rezervasyonla Details →

Ardıl Tercüme

Toplantı, noter, nikâh dairesi ve mahkemede konuşmacıdan sonra aktarılan sözlü tercüme.

Saatlik · Rezervasyonla Details →

Genel Tercüme

Yazışma, web sitesi, sunum ve sosyal medya içeriği için hızlı, uygun fiyatlı çeviri.

₺ 280 / 1.000 karakter'den · 1–2 iş günü Details →

All services →

How it works

Belgeyi gönderin, gerisini biz yürütelim

Belgeyi gönderin

WhatsApp, e-posta ya da yukarıdaki formdan. Telefonla çekilmiş fotoğraf yeterli.

0 dk

Teklif ve süre

Karakter sayımı yapılır, dil çifti ve onay türüne göre net fiyat iletilir.

15 dk içinde

Çeviri + son okuma

Tek tercüman çevirir, ikinci göz son okumayı yapar. Terminoloji arşivinize işlenir.

2 saat – 2 gün

Kaşe, noter, apostil

Yeminli kaşe ofisimizde; noter ve kaymakamlık işlemi aynı gün bizden.

aynı gün

Teslim

PDF e-postayla, ıslak imzalı asıl kargo ya da elden. Fatura e-arşiv.

kargo 1 gün
Why Else Dil

Sorumluluk bilincini işin merkezine koyduk.

Bir projeyi tek bir tercümanın tamamlaması prensibimizdir. Müşterimizin bir sonraki siparişinde aynı dil ve terminolojinin kullanılabilmesi için düzenli arşiv tutarız. Her belge için teslim süresi baştan bildirilir, bildirilen sürede teslim edilir.

  • Belgeleriniz ve içerdiği bilgiler bizim için en kıymetli sırlardır; üçüncü şahıslarla paylaşılmaz.
  • Fatih'te noter ve kaymakamlık binalarına yürüme mesafesinde ofis; onay işlemleri bekletmez.
  • Sipariş geçmişiniz ve terminoloji sözlüğünüz arşivimizde saklanır, sonraki işlerde aynı terimler kullanılır.

About →

Pricing

Şeffaf fiyat: 1.000 karakter (boşluksuz) başına

Türkiye'de yazılı tercüme birimi 1.000 boşluksuz karakterdir; bir A4 sayfa ortalama 1.500–2.000 karakter tutar. Standart belgelerde (pasaport, diploma) sabit belge fiyatı uygulanır.

Character calculator

Find the character count in Word under "Word Count".

Estimated total
VAT excluded · sworn stamp included
  • 2,3 A4 sayfa (1.800 karakter / sayfa)
  • Kesin fiyat, belge incelendikten sonra 15 dakika içinde iletilir.
Get a Quote
FAQ

Aklınıza takılanlar

Belgemin aslını getirmem gerekiyor mu?
Yeminli tercüme için fotoğraf veya tarama yeterlidir. Noter onayı isteniyorsa noter, belgenin aslını ya da noter onaylı suretini görmek ister; kargoyla da gönderebilirsiniz.
Aynı gün teslim hangi belgelerde mümkün?
Pasaport, kimlik, diploma, nüfus kayıt örneği, sabıka kaydı gibi standart belgelerde 14:00'a kadar gelen işler aynı gün noterden çıkar.
Fiyat neye göre belirleniyor?
Dil çifti, boşluksuz karakter sayısı, onay türü (kaşe / noter / apostil) ve teslim hızına göre. Standart belgelerde sabit belge fiyatı uygulanır.
Çevirim başka bir şehirdeki kuruma gidecek, teslim nasıl olur?
Islak imzalı asıl belge kargo ile, dijital kopya aynı gün e-posta ile gönderilir.
Belgelerimin gizliliği nasıl korunuyor?
Tüm tercümanlarımız gizlilik sözleşmesi imzalar. Dosyalar şifreli sunucuda tutulur, teslimden 30 gün sonra talebinizle silinir.
Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme arasındaki fark nedir?
Yeminli tercümede tercümanın kaşe ve imzası vardır. Noter onaylı tercümede bu çeviri ayrıca noter tarafından tasdik edilir; konsolosluk ve mahkeme gibi kurumlar genellikle noter onayı ister.
Contact

Fatih'te, notere iki sokak

Write to us →
AddressElse Dil Tercüme, İskenderpaşa Mah. Yeşiltekke Kuyulu Sok. No:21/2 Fatih / İstanbul
Phone & WhatsApp+90 212 491 04 34 · +90 533 571 16 81
WhatsApp