Yeminli tercüme, noter huzurunda yemin ederek yetki almış tercüman tarafından yapılan ve tercümanın kaşe ile imzasını taşıyan çeviridir. Konsolosluklar, üniversiteler, nüfus müdürlükleri, mahkemeler ve bankalar yabancı dildeki belgelerin yeminli tercümesini ister.

Hangi belgeler için gerekir?

Pasaport, kimlik, ehliyet
Diploma, transkript, öğrenci belgesi
Nüfus kayıt örneği, doğum ve evlilik belgeleri
Sabıka kaydı, ikametgâh
Vekâletname, muvafakatname, sözleşme
Ticaret sicil gazetesi, imza sirküleri, faaliyet belgesi

Nasıl çalışır?

Belgenizin fotoğrafını ya da taramasını gönderirsiniz; karakter sayımı yapılır, dil çiftine göre fiyat ve teslim süresi 15 dakika içinde iletilir. Çeviri tek tercüman tarafından yapılır, ikinci göz son okumayı tamamlar, kaşelenip imzalanır. Dijital kopya e-postayla, ıslak imzalı asıl belge kargo ya da elden teslim edilir.

Noter onayı gerekiyorsa aynı gün içinde Fatih'teki noterden onaylatıp teslim ederiz.

Sık sorulanlar

Belgemin aslını getirmem gerekiyor mu?

Yeminli tercüme için fotoğraf veya tarama yeterlidir. Noter onayı isteniyorsa noter, belgenin aslını ya da noter onaylı suretini görmek ister; kargoyla da gönderebilirsiniz.

Aynı gün teslim hangi belgelerde mümkün?

Pasaport, kimlik, diploma, nüfus kayıt örneği, sabıka kaydı gibi standart belgelerde 14:00'a kadar gelen işler aynı gün noterden çıkar.

Fiyat neye göre belirleniyor?

Dil çifti, boşluksuz karakter sayısı, onay türü (kaşe / noter / apostil) ve teslim hızına göre. Standart belgelerde sabit belge fiyatı uygulanır.

Çevirim başka bir şehirdeki kuruma gidecek, teslim nasıl olur?

Islak imzalı asıl belge kargo ile, dijital kopya aynı gün e-posta ile gönderilir.

Yeminli Tercüme

Hangi belgeler için gerekir?

Nasıl çalışır?

Sık sorulanlar